大友敬司导演最新电影( yǐng)《金银岛》（9月19日上映）、妻夫木( mù)聪主演的“热浪”即将在日( rì)本列岛上奔波。 这部电影( yǐng)的关键人物妻吹和导演( yǎn)大友都希望“不希望这部( bù)作品仅仅作为一部电影( yǐng)结束”。 两人从作品的拍摄( shè)地冲绳开始了全国性的( de)大篷车，走访了远至北海( hǎi)道的20多个城市，直接向每( měi)一位观众传递了热情的( de)感情。 我们进行了一次长( zhǎng)时间的采访，以找出其背( bèi)后的驱动力在哪里。 它将( jiāng)分两期交付。 （采访及文字( zì)/大冢文树，图/Yuki Maba） 根据第160届直( zhí)树奖获得者间藤淳条的( de)名作小说改编的电影《金( jīn)银岛》的舞台是战后美国( guó)统治下的冲绳。 它描绘了( le)年轻人以压倒性的热情( qíng)和宏大的规模，全力以赴( fù)地奔跑过混乱的时代。 【故( gù)事】冲绳是美国的时候，有( yǒu)年轻人被称为“战争的成( chéng)就”。 其中心是青梅竹马的( de)温（永山英太饰）、Gusuku（妻富木聪( cōng)饰）、山子（广濑铃饰）和玲（久( jiǔ)保田正孝饰），他们梦想着( zhe)有一天能取得“伟大的成( chéng)绩”。 其中，翁老是一位英勇( yǒng)的存在，以领袖的身份带( dài)领着大家。 在一场危及一( yī)切的突袭之夜，On 得到了一( yī)个“计划外的结果”，并突然( rán)失去了......消息。 留下的三个( gè)人最终成为了警察、小学( xué)老师和黑帮，他们怀揣着( zhe)自己的感情，追寻着昂失( shī)踪的谜团。 ■ 拍摄两次延期( qī)，责骂和鼓励导演大友敬( jìng)二的是...... 最初，该时间表计( jì)划在冲绳回归中国大陆( lù) 50 周年的 2022 年发布，但由于电( diàn)晕灾难，曲柄推迟到 21 年夏( xià)季和 22 年春季。 大友导演透( tòu)露，他的心曾多次快要碎( suì)了，但每次他都重读了原( yuán)著，对拍戏的渴望也大增( zēng)了。 这就是为什么我对原( yuán)作散发出的热量的再现( xiàn)有一种非凡的感觉来对( duì)待拍摄。 大友导演：“我每次( cì)写剧本时都会读原著，但( dàn)无论读多少遍都让我心( xīn)动摇的是角色传达的信( xìn)息，'不要放弃，活下去'。 在美( měi)国统治的特殊条件下，不( bù)顾种种艰辛不放弃地继( jì)续生活的宇奇南中令人( rén)发指的热情，如热浪般到( dào)达了原著。 我想，这其中的( de)源头是角色们在反抗时( shí)代的同时，努力过直生活( huó)的不放弃希望，保护自己( jǐ)所爱的事物的“活下去的( de)力量”。 有时候，这似乎是对( duì)自己的责骂和鼓励。 所以( yǐ)我不得不放弃。 有没有可( kě)能将那种热度再现成电( diàn)影...... 从这个意义上说，反响( xiǎng)是惊人的。 ■我希望它是一( yī)部“被喜爱”而不是“热门”的( de)作品（妻夫木） 另一方面，妻( qī)吹从拍摄时就说“我不希( xī)望它仅仅以一部电影结( jié)束”，并在全部结束后热情( qíng)地告诉在东京与我见面( miàn)的作者，“我想带着这部作( zuò)品环游全国。 妻风：“在冲绳( shéng)拍摄时，我突然想到，'电影( yǐng)完成后，你会做什么样的( de)宣传？我以为。 既然是一部( bù)充满了这么多思想的作( zuò)品，我觉得我们应该自己( jǐ)去交付它...... 那时，我想起自( zì)己曾和《水少年》一起环游( yóu)世界。 《水男孩》去了各个地( dì)方，成为那些在那里观看( kàn)的人的电影。 “我会传给大( dà)家的！”什么。 他们把思想传( chuán)播到心中，多亏了口口相( xiāng)传，他们成为了爆款。 与其( qí)说是“爆款”，不如说是成为( wèi)“心爱之作”的强烈意义。 我( wǒ)一开始就渴望成为这样( yàng)一部作品。 我以前认为电( diàn)影是靠被观看来完成的( de)，但最近我觉得这不是完( wán)成，而是作品本身的成长( zhǎng)。 电影在成长，每个在影院( yuàn)工作的人，顾客都在培育( yù)它们。 我开始是因为我想( xiǎng)相信电影的力量，但相反( fǎn)，我正在接受力量。 ■ 一句“谢( xiè)谢”的话激励人心 他说这( zhè)句话时脸上的表情似乎( hū)在接受它。 在国家大篷车( chē)上，Tsumafugi 重视沟通，例如在观看( kàn)后向每位粉丝分发一张( zhāng)名片。 我听到了粉丝们的( de)声音，他们从中得到了鼓( gǔ)励和启发。 我觉得“谢谢”这( zhè)个词表明这个人已经成( chéng)为自己生活的一部分。 当( dāng)然，我很高兴说“很棒”、“这是( shì)一部好电影”和“我哭了”，但( dàn)我觉得“谢谢”并不是仅仅( jǐn)通过看电影就能用语言( yán)表达出来...... 我觉得故事会( huì)在那个人身上继续下去( qù)，我觉得这是他接过生命( mìng)接力棒的证明。 就在那一( yī)刻，我“我不想让它仅仅以( yǐ)一部电影结束”的想法形( xíng)成了。 对于那个人来说，也( yě)是电影超越电影的时刻( kè)，作为创作者，真的是一件( jiàn)幸福的事情。 作为一名演( yǎn)员，你是为了什么？ 我很担( dān)心，但我想就是因为这个( gè)原因。 大友导演：“'谢谢'率真( zhēn)的很高，即使在冲绳以外( wài)的地方，'谢谢你制作了它( tā)'，'谢谢你不放弃地交付了( le)它'，'谢谢你告诉我你不知( zhī)道的事情'。 这太令人惊讶( yà)了。 在国家大篷车上，观众( zhòng)在看完主要故事后，立即( jí)被要求将他们的印象写( xiě)在纸上并尝试粘贴出来( lái)。 这是因为上面提到的推( tuī)广“水男孩”的成功经验，妻( qī)吹透露。 妻富木：“在《水少年( nián)》中，Fabole Toho（现TOHO电影院富山法博莱( lái)）的观众动员量排名全国( guó)第二，当时印象非常多。 我( wǒ)想这次我应该再做一次( cì)。 当我们乘坐第一次冲绳( shéng)大篷车突访那霸市立那( nà)霸中学时，学生们认真地( dì)向我们写下了他们的问( wèn)题和印象。 我还没有到一( yī)个为自己不知道的事情( qíng)感到羞耻的年纪，所以我( wǒ)真的看了电影，感受到了( le)它。 他在思考未来如何生( shēng)活后写下的感想，着实打( dǎ)动了我的心。 看完这篇文( wén)章，我觉得一个新的故事( shì)会诞生，所以我尽可能多( duō)地把它放在影院。 我觉得( dé)我们仍然可以成长。 ■妻吹( chuī)所说的“决心”的真谛 这部( bù)电影以战后的冲绳为背( bèi)景，但观看主线故事会让( ràng)你意识到，发生在冲绳人( rén)民身上的难以想象的事( shì)件可能发生在任何人身( shēn)上，无论时间和地点如何( hé)。 这就是为什么许多人面( miàn)临着这样的信息：我们不( bù)能忘记主人翁意识，而不( bù)是成为旁观者。 Tsumafuki 在这部作( zuò)品中以 Gusuku 的身份生活，并表( biǎo)示“决心”是他在向世界展( zhǎn)示作品时牢记的事情。 “我( wǒ)不知道我、导演还是许多( duō)其他表演者是在冲绳出( chū)生和长大的。 但以这种方( fāng)式交付我们的工作对我( wǒ)们来说肯定是有意义的( de)。 我不想拍纪录片，也不想( xiǎng)拍战争片或反战片。 但是( shì)，那部分是无法分离的，所( suǒ)以必须面对。 每个人都有( yǒu)这种决心，当然他们现在( zài)仍然如此。 ■ 我意识到我对( duì) 有句话说得好“说起来容( róng)易做起来难”，但妻吹和大( dà)友导演在咀嚼着话语的( de)重量的同时，也珍惜和培( péi)养了与冲绳的长期关系( xì)。 自从妻吹第一次来到也( yě)是本作的背景小座拍摄( shè)《眼泪似乎》已经过去了大( dà)约20年，距离大友导演留在( zài)冲绳执导NHK电视剧《美罗先( xiān)生》已经过去了大约25年。 从( cóng)那以后，我去过Koza很多次，但( dàn)当我出现在《金银岛》时再( zài)次学习时，我意识到有一( yī)个“我对此视而不见的自( zì)我”。 我有好朋友宫岛真一( yī)和金城聪，我去冲绳拍角( jiǎo)色的时候，我让金城先生( shēng)去伽马，他带我去了Chibichirigama和Shimukugama。 Chibichirigama 也( yě)是一个举行集体自决的( de)地方，所以......传达了很多东( dōng)西。 我说，'对不起，你可能认( rèn)为我不会再来了，但我要( yào)拍一部这样的电影。 去了( le)Simukugama后，我把接力棒从Kane（金庄先( xiān)生）交给了宫岛先生，问道( dào)：“你要去哪里？当我想着时( shí)，我被告知有一个我想带( dài)他去的地方，所以我参观( guān)了崎间美术馆（宜野湾市( shì)）。 宫岛先生只说了一句“暂( zàn)时不说什么，请你看看”，我( wǒ)看到的是“冲绳战役图”。 我( wǒ)看到这幅画时并不知道( dào)《冲绳战役图》中画了Chibichirigama和Simukugama，但( dàn)因为画中浮现的大小，我( wǒ)无法动弹，我无法停止哭( kū)泣。 从图片中看，“不是有过( guò)假装没看到的时候吗？ 你( nǐ)不觉得你明白吗？我感觉( jué)就像被告知了。 当然，“学习( xí)”和“认识”固然重要，所以我( wǒ)来到了这里，但我第一次( cì)听到了战争的声音，或者( zhě)说，我的情绪进入了我的( de)脑海。 我想我忘记了“感觉( jué)”。 正是因为这次经历，我才( cái)能够第一次真正做好准( zhǔn)备。 是我的两个最好的朋( péng)友引导我去那里，我想他( tā)们相信我并带我去那里( lǐ)。 如果我是一个在那里没( méi)有任何感觉的人，我想人( rén)们会认为这是一部电影( yǐng)。 当我动弹不得时，他对我( wǒ)说，'谢谢你，妻吹，我必须好( hǎo)好做。 大友导演：“你是个好( hǎo)朋友。 ■想着住在冲绳的人( rén)们，“我必须在没有噪音的( de)情况下制作它” 妻富：“另外( wài)，当我和宫岛先生的家人( rén)在咖啡馆里度过时光时( shí)，有3~4架战斗机从天空中掠( lüè)过。 战争还没有结束。 这不( bù)是常态。 宫岛先生没有说( shuō)任何打扰性的话，而是在( zài)他的生活中教导我。 宫岛( dǎo)先生在小座经营一家电( diàn)影院（theater donut），有一个地方，人们相( xiāng)信制作电影和电视剧的( de)人的想法和作品的力量( liàng)，所以我对此感到高兴。 大( dà)友导演：“当我想到当时住( zhù)在冲绳的人们时，我认为( wèi)我们必须尽可能地消除( chú)噪音。 不仅如此，在这个主( zhǔ)题中，还有很多事情必须( xū)在此之前直面。 我们都要( yào)下定决心，意识到我们什( shén)么都不知道，但还是要做( zuò)好准备，决定朝着这个方( fāng)向一一创作。 因此，制作过( guò)程本身也变得越来越纯( chún)净。 我再次感到，关于美国( guó)统治下的冲绳，我们日本( běn)有太多不了解的事情。 此( cǐ)外，考虑到当时日本正享( xiǎng)受着经济高速增长的繁( fán)荣，而70%的基地仍然委托给( gěi)冲绳，我认为这太不为人( rén)知了。 当我去当地的小型( xíng)图书馆或社区中心时，我( wǒ)会发现一本私人版的前( qián)侦探自传和当时生活的( de)人的证词，当我读了一整( zhěng)天时，我震惊地发现，听过( guò)和写过的海量文字中，有( yǒu)几行是“我不想说的话”和( hé)各种细节，光是直接听故( gù)事就无法理解。 每个人都( dōu)试图远离不好的记忆，例( lì)如，他们因为无法保护自( zì)己所爱的人并闭上嘴而( ér)感到内疚。 当时，有无数无( wú)法向他人表达的想法和( hé)无声的声音，从那些记录( lù)中浮现出来，直接与他人( rén)对话。 随着我们继续做这( zhè)样的事情，我认为越来越( yuè)多地净化它们很重要。 他( tā)们不去想任何多余的事( shì)情，他们竭尽全力重现那( nà)个时代。 我们要尽可能多( duō)地分享当时人民的悲欢( huān)离合、遗憾、遗憾，一一再现( xiàn)，承载着冲绳那个时代我( wǒ)们不知道的一点点喜怒( nù)哀乐。 我一直觉得，我不应( yīng)该仅仅因为我不知道就( jiù)在艺术、服装和装饰品上( shàng)撒谎。 作为创作者，这可能( néng)是我最准备的部分。 包括( kuò)科扎骚乱的高潮场景，我( wǒ)们将通过“走到这一步”的( de)决心和表达它的一切来( lái)“发现”当时生活在那个时( shí)代的人们的想法和热情( qíng)。 即使我一一答应，被问及( jí)决心的方式也与以前大( dà)不相同。 [什么是科扎骚动( dòng)？ 1970年12月20日凌晨，在冲绳县高( gāo)座市（今冲绳市），数千人陆( lù)续袭击并焚烧美军人员( yuán)的车辆。 约80辆汽车受损，88人( rén)受伤（包括冲绳居民27人）。 背( bèi)景是对美国统治下的压( yā)迫和反复侵犯人权的不( bù)满情绪爆发。 直接导火索( suǒ)是同年9月18日，在糸满酒后( hòu)超速驾驶的美国士兵驾( jià)驶的车辆碾压了一名家( jiā)庭主妇，但同年12月7日，因证( zhèng)据不足而被无罪释放。 此( cǐ)外，在骚乱当晚，还发生了( le)类似的事故，一名美国士( shì)兵驾驶的车辆撞上了一( yī)名居民，处理事故的MP（美国( guó)宪兵）向周围民众开了一( yī)枪威胁，引发了公众的愤( fèn)怒，并发展为骚动。 ■某战果( guǒ)降临到阿吉亚，死亡的平( píng)和 大友导演的“净化”这个( gè)词给我留下了深刻的印( yìn)象，但他向我展示了我在( zài)开始之前通过采访听到( dào)的一集，它象征着它。 “这个( gè)题材有很多东西必须在( zài)作品中得到适当的体现( xiàn)。我问过一个提到战争结( jié)果的阿吉亚在死前从基( jī)地偷走物资的人，他说，'我( wǒ)们是小偷。 然而，当在我床( chuáng)边看着我的人表达了我( wǒ)的感激之情，说：“不是这样( yàng)，如果不是你，我不会现在( zài)在这里，我的子孙们的未( wèi)来会因为你而得救”，然后( hòu)他带着温柔的表情离开( kāi)了人世。 冲绳是一个岛屿( yǔ)，死者的灵魂仍然在人们( men)的日常生活中生活在一( yī)起，包括怀着各种生活决( jué)心生活的人们的感受。 我( wǒ)对这些事情了解得越多( duō)，感受得越多，我就越意识( shí)到这是一个需要我们倾( qīng)听无声声音的主题。 我们( men)必须仔细倾听这个声音( yīn)并努力解决它。 【什么是战( zhàn)斗结果阿吉亚？它指的是( shì)那些潜入美军基地，拿走( zǒu)食物和其他物资（战争成( chéng)果），分发给需要帮助的人( rén)，有时被居民视为英雄。 他( tā)们中的一些人后来在冲( chōng)绳商界取得了成功，而另( lìng)一些则成为了黑帮，因此( cǐ)可以说是冲绳战后历史( shǐ)的“源头”。 当我们谈论妻吹( chuī)和大友导演的“感情”时，很( hěn)容易想象他们是如何继( jì)续谈论终点到根本看不( bù)见终点的地步。 在第二部( bù)分中，我们还将提供我从( cóng)住在 Koza 的 Tsumafuki 的密友宫岛先生( shēng)那里听到的一集，他也出( chū)现在本文中。